-
1 неприлично
[neprilíčno]1) avv. indecentemente, in modo indecente (indecoroso)2) pred. nomin.: -
2 отвратительно
1) ( очень плохо) orribilmente, malissimo2) ( мерзко) disgustosamente, in modo nauseante* * *нар.поступить отврати́тельно — comportarsi in modo indecente / disgustoso
чувствовать себя отврати́тельно — sentirsi malissimo
* * *advgener. odiosamente, perversamente, schifosamente -
3 безобразничать
[bezobrázničat'] v.i. impf. (colloq.)comportarsi in modo indecente, dare scandalo"В толпе безобразничал один пьяный" (Ф. Достоевский) — "Tra la folla un ubriaco ne faceva di tutti i colori" (F. Dostoevskij)
-
4 непристойно
in modo osceno, indecentemente* * *нар.in modo indecente / indecoroso* * *advgener. sudiciamente -
5 возмутительно
[vozmutítel'no]1) avv. indecentemente, in modo indecente, scandaloso2) pred. nomin.: -
6 непристойно
-
7 неподобающий
[nepodobájuščij] agg. (неподобающ, неподобающа, неподобающе, неподобающи)sconveniente, indecoroso
См. также в других словарях:
cristiano — [dal lat. Christianus, gr. Khristianós ]. ■ agg. 1. (relig.) a. [relativo al cristianesimo: religione, fede c. ] ▶◀ ⇓ cattolico, ortodosso, protestante. b. (estens.) [dell era che ha inizio con la nascita di Cristo] ▶◀ volgare. 2. (fig.) … Enciclopedia Italiana